Trump’s tariffs on Brazil came amid a stream of letters to countries setting import taxes to take effect next month, after the US president failed to finalize many deals during a three-month negotiating period.